News

06.07.16 Enighet med Safe på brønnserviceavtalen

Norsk olje og gass og fagforbundet Safe kom i kveld til enighet på brønnserviceavtalen. Dermed unngås streik.

06.07.16 Agreement reached with Safe on well service agreement

The Norwegian Oil and Gas Association and the Norwegian Union of Energy Workers (Safe) reached agreement on the well service pay agreement during the evening of 6 July. Strike action has thereby been averted.

06.07.16 Mekling med Safe på brønnserviceavtalen

I dag er det mekling med Safe på brønnserviceavtalen. Fristen går ut ved midnatt.

06.07.16 Mediation with Safe over well service agreement

A mediation process will be conducted today between the Norwegian Oil and Gas Association and the Norwegian Union of Energy Workers (Safe) over the well service pay agreement. The deadline expires at midnight.

05.07.16 Forhandlinger gjenopptas på oljeservice

De utsatte forhandlingene med Industri Energi ble i dag gjenopptatt. Det blir også ført samtaler med Safe i forkant av meklingen som er planlagt i morgen.

05.07.16 – Olje- og gassnæringen er helt sentral for norsk omstilling

– Kompetansen, teknologien og det internasjonale nettverket som er bygget opp gjennom årtier med olje- og gassvirksomhet i Norge, er helt avgjørende for å drive fram teknologioverføring, utvikling og innovasjon både i etablert og nytt næringsliv, sie

01.07.16 Agreement on the offshore settlement

The Norwegian Oil and Gas Association reached agreement three and a half hours past the deadline on an offshore pay settlement with the Norwegian Union of Industry and Energy Workers (Industry Energy), the Norwegian Union of Energy Workers (Safe)

01.07.16 Enighet i sokkeloppgjøret

Tre og en halv time på overtid kom Norsk olje og gass til enighet med fagforbundene Industri Energi, Safe og Lederne. Dermed unngås streik.

01.07.16 Meklingen på sokkeloppgjøret fortsetter på overtid

Partene har bestemt seg for å fortsette meklingen utover fristen som gikk ut ved midnatt.

30.06.16 Meklingen på sokkeloppgjøret i gang

Flere av Norsk olje og gass' medlemsbedrifter står midt i en utfordrende omstilling for å få ned kostnadene og øke konkurransekraften til norsk sokkel. Dette må gjenspeiles i meklingen i sokkeloppgjøret som starter i dag.

30.06.16 Mediation under way on offshore settlement

A number of the member companies in the Norwegian Oil and Gas Association are engaged in demanding restructuring efforts to cut costs and boost the competitiveness of the Norwegian continental shelf (NCS). This must be reflected in mediation on th

23.06.16 God dialog mellom fisk og olje

Tradisjonen tro hadde en delegasjon fra Norges Fiskarlag og Norsk olje og gass møte i Fiskalargets lokaler i Trondheim denne uken.

Newsletter