News

Norsk olje og gass og Norsk Industri er kommet til enighet med Safe, Negotia og Parat på Oljeoverenskomsten.

24.05.16 Enighet med Industri Energi på Bransjeavtalen

Etter to dager med forhandlinger er Norsk olje og gass, Norsk Industri og Industri Energi kommet til enighet på Bransjeavtalen.

24.05.16 Olje- og gass-samling for karrieresentrene

Mandag var lederne for karrieresentrene ved universiteter og høgskoler fra hele landet samlet for å diskutere rekrutteringssituasjonen i olje- og gassnæringen.

23.05.16 Talks start for land employees

Monday to Wednesday this week have been allocated to negotiations for new collective pay agreements with the Norwegian Union of Industry and Energy Workers (Industry Energy) and with the Norwegian Union of Energy Workers (Safe), Parat and Negotia.

23.05.16 Forhandlinger i gang for landansatte

Mandag til onsdag denne uken er satt av til forhandlinger på Bransjeavtalen med Industri Energi og Oljeoverenskomsten med Safe, Parat og Negotia.

19.05.16 Land base talks break down

Negotiations over a new collective pay settlement for Norway’s land bases have clearly broken down after two days. The parties were too far apart for agreement to be possible.

19.05.16 Brudd i landbaseoppgjøret

Etter to dager i forhandlinger er det klart at det er brudd i forhandlingene i landbaseoppgjøret. Det var altfor stor avstand mellom partene til at man fant frem til en enighet.

18.05.16 Utfordrende forhandlinger på landbaseavtalene

Denne uken er det forhandlinger om landbaseavtalene. Næringen er i en svært krevende situasjon og Norsk olje og gass må hensynta dette under årets forhandlinger.

18.05.16 Challenging pay talks for land bases

Negotiations over a new set of agreements on pay and conditions for the land bases serving Norway’s offshore sector are under way this week. The industry is in a very demanding position, and the Norwegian Oil and Gas Association must take account of

18.05.16 En stor dag i nord

Det er positivt for hele Norge at et nytt område nå er åpnet for olje- og gassvirksomhet første gang siden 1994. Dette er nødvendig dersom norsk sokkel fortsatt skal være et attraktivt område å investere i.

16.05.16 Pay talks start 18 may

This year’s negotiations for the collective pay agreements which the Norwegian Oil and Gas Association is a party to begin on 18 May. A number of settlements are due to be reached.

16.05.16 Lønnsoppgjøret starter 18. mai

Forhandlingene i årets lønnsoppgjør innen Norsk olje og gass’ avtaleområder begynner 18. mai. En rekke avtaler skal reforhandles.

Newsletter