Nyheter - Offshore Norge

08.10.20 Almost 25 per cent of Norway’s petroleum output could be hit

Nearly a quarter of total oil and gas production from the Norwegian continental shelf (NCS) could be affected if the Norwegian Organisation of Managers and Executives (Lederne) opts to remain on strike.

08.10.20 Nær en fjerdedel av den norske produksjonen kan bli rammet

Nær en fjerdedel av den totale produksjonen av olje og gass på norsk sokkel vil bli rammet hvis fagforbundet Lederne velger å fortsette streiken.

02.10.20 Strike to cut output from six fields in the North Sea

Notice given by the Norwegian Organisation of Managers and Executives (Lederne) on extending its offshore walkout will hit production from the Gjøa platform in the North Sea and its Vega satellite.

02.10.20 Streik rammer produksjonen på seks felt i Nordsjøen

Fagforbundet Ledernes varsel om utvidelse av streiken rammer produksjonen på Gjøa-plattformen nord i Nordsjøen og det tilknyttede feltet Vega.

30.09.20 Strike by Lederne, agreement with Industry Energy and Safe

A pay settlement was reached last night with the two largest unions, the Norwegian Union of Industry and Energy Workers and the Norwegian Union of Energy Workers. The Norwegian Organisation of Managers and Executives the, smallest, has called a strik

30.09.20 Lederne går ut i streik, enighet med Industri Energi og Safe

Det ble oppnådd enighet med de to største forbundene Industri Energi og Safe i sokkeloppgjøret i natt. Det minste forbundet, Lederne, går ut i streik.

28.09.20 Mediation under way – big consequences if conflict follows

Efforts have begun to mediate in collective pay talks covering 7 000 operator, drilling and catering company personnel on Norwegian offshore installations.

28.09.20 Meklingen i gang - store konsekvenser hvis konflikt

MEKLINGEN FORTSETTER PÅ OVERTID: Meklingen er i gang for de om lag 7000 ansatte innen operatør, boring og forpleining som jobber på norske olje- og gassinstallasjoner til havs.

08.09.20 Breakdown in offshore pay talks

No agreement has been reached by the Norwegian Oil and Gas Association and the relevant unions in negotiations over collective pay settlements for offshore workers off Norway. The matter will thereby go to mediation.

08.09.20 Brudd i sokkeloppgjøret

Forhandlingene på sokkeloppgjøret endte i brudd med Industri Energi, Safe og Lederne. Dermed går oppgjøret til mekling.

07.09.20 Offshore pay talks under way

Negotiations will be pursued on Monday 7 and Tuesday 8 September over collective pay agreements for some 7 000 operator company, drilling and catering employees on the Norwegian continental shelf.

07.09.20 Sokkeloppgjøret er i gang

Mandag 7. og tirsdag 8. september forhandles det om avtalene for om lag 7000 ansatte innen operatør-, boring- og forpleining på sokkelen.

Motta nyhetsvarsel